快活CLUBのドリンクバー有料化検証実験、クレーム殺到で検証