損保ジャパン、ビッグモーター問題で調査チームを立ち上げる検討