元自衛官の強制わいせつ事件、裁判中に被告人が法廷で倒れる衝撃の場面とは?