元自衛官・五ノ井里奈さん、法廷で倒れる-強制わいせつ事件の裁判中の衝撃的な一幕