映画バービー、原爆投下をネタにしまくって謝罪