ツバメの侵入対策に使われた「不用紙」が個人情報漏洩の原因に…市が深刻な謝罪