名鉄瀬戸線、台風接近でも終日運行の真の理由とは?