音喜多駿議員、「SNSに先手打ち」で電車内トラブルの事情明かす!