50代男性会社員が無登録ドローンで「ラブライブ!サンシャイン!!」号を撮影、書類送検される理由とは?