奈良のシカ虐待疑惑、県が独自調査チームを立ち上げ