鹿児島での悲劇、すり下ろしリンゴがもたらした悲しい結末