東海オンエア騒動で所属事務所が謝罪、多くの人々が不快な思いをさせたことを認める