栃木県で起きた女子高校生レンタカー遺棄事件の容疑者、マッチングアプリで知り合った可能性が浮上