井上尚弥、タパレスとの4団体統一戦で「日本人が到達できない場所」への挑戦