京都芸術劇場春秋座、市川猿之助被告の退任を発表