衝撃的なカスハラ事件、551蓬莱社員遺族が裁判を起こす