トランスジェンダーの安全人権を危険にさらすとの批判に応え、KADOKAWAが書籍の刊行中止を発表