木原誠二氏の妻の元夫の死亡事件、3度目の捜査で何が変わったのか?