和倉温泉、源泉を旅館に送れず 配管破損「存続の危機」