横綱照ノ富士、弱者相手に熱血演じるも反省「恥ずかしい行動だった」