橋本聖子氏、議員辞職を否定するも、公表された2057万円の不記載に疑惑が浮上