【欧米】セルフレジは社会的に失敗だった?