滋賀で発生した女子大生集団乱暴事件、2名の医大生が実刑判決を受ける