広末涼子、長年所属した事務所からの独立を発表