西山茉希、フィーリングカップル企画で緊張する様子を告白