細川直美、若手時代の過酷な撮影現場を振り返る