群馬県、70年ぶりにローマ字表記ルールを改定へ