水原氏の賭博疑惑、連邦当局の捜査の過程で表面化