実写映画版『ゼルダの伝説』の監督、観客が「本物」だと感じられる「シリアスな」脚色を目指すと語る