大谷翔平、堂々としていない?米メディアが従者の不在を指摘する