大谷翔平、待望の1号ホームラン!仲間のサポートで重圧を克服