年間赤字1億円の施設が日本初「泊まれる植物園」に!露天風呂やサウナで〝癒し〟の空間も