オリックス吉田輝星、1軍戦力として秋田の地で再び輝く