紀州のドン・ファン事件の殺害方法、謎のまま初公判が始まる