巨人・小林誠司、打撃で全盛期を迎える