大谷翔平の特大12号、名物スプラッシュ・ヒットにわずかに届かず…「ちょっと残念」