殺された妹を償うために遺族が加害者に求めた賠償金、遺族の心に残った931円とは