乗客の迷惑行為に対応、JR西日本が社長賠償求める体制整備