滋賀・大津市で起きた60歳男性の殺人事件、捜査本部設置