自殺や孤独死のあった家を「怖くない」空間に変える取り組み、不動産会社の新たな試みとは?