神戸の暴力団組長ラーメン店主殺害事件、暴力団幹部ら5人を逮捕