94歳女性を頭突きなどで暴行死か…弁護士の息子を逮捕