佐藤輝明、打率1割台へ…阪神の苦しい打線