実刑まで秒読みの「伝説の踊り子」、なぜリスク判断を誤ったのか?