中村芝翫の妻・三田寛子に向けられた言葉の真の意味とは?