ヒャダイン、知人に“なすび”と言ったら関西弁!? 衝撃のやりとりが話題