10歳未満の娘の顔面を踏みつけ…発覚の端緒は“虐待の疑いがある”児童相談所からの通報