小林製薬の紅麴問題、76人死亡疑いで新たな因果関係を調査中