高校生に暴言、小学生にわいせつ行為をした元教諭ら、退職金の不支給の不当処遇を主張