黒板の色が「緑」なのになぜ「黒板」と呼ばれるのか?